Al-Qaari'a

ٱلۡقَارِعَةُ1

Vers 1

A jelentés fordításaAI-Oarra (A csapás, a lesújtó Óra, vagyis a Feltámadás Napja)

مَا ٱلۡقَارِعَةُ2

Vers 2

A jelentés fordításaMi a Csapás

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ3

Vers 3

A jelentés fordításaHonnan tudhatod, mi a Csapás

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ4

Vers 4

A jelentés fordításaAzon a Napon az emberek szétszórt lepkékhez lesznek hasonlóak

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ5

Vers 5

A jelentés fordításaA hegyek pedig olyanok lesznek, mint a kártolt, bolyholt gyapjú

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ6

Vers 6

A jelentés fordításaAz pedig, akinek mérlege súlyos lesz

فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ‏7

Vers 7

A jelentés fordításaAnnak örömteli élete lesz

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ8

Vers 8

A jelentés fordításaAz pedig, akinek mérlege könnyűnek mutatkozik

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ‏9

Vers 9

A jelentés fordításaAnnak az anyja (azaz a lakhelye) hawiya (a Pokol lakója lesz)

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ10

Vers 10

A jelentés fordításaHonnan tudhatod, mi is az

نَارٌ حَامِيَةُۢ11

Vers 11

A jelentés fordításaLángoló Tűz