At-Takaathur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ1

Vers 1

A jelentés fordításaÖrömmel tölt el benneteket a gyarapodás

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ2

Vers 2

A jelentés fordításaEgészen addig, amíg fel nem keresitek a sírotokat (halálotokig)

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ3

Vers 3

A jelentés fordításaDenem! Meg fogjátok tudni

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ4

Vers 4

A jelentés fordításaÉs még egyszer: nem! Meg fogjátok majd tudni

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ5

Vers 5

A jelentés fordításaNem! Bárcsak biztos tudásotok lenne róla

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ6

Vers 6

A jelentés fordításaLátjátok a Poklot

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ7

Vers 7

A jelentés fordításaMég egyszer, bizton látjátok azt

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ8

Vers 8

A jelentés fordításaAzon a Napon bizonyosan kérdőre Vonattok a földi gyönyörökről