Al-Aadiyaat

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحࣰ ا1

آیه 1

ترجمهٔ معانیسوگند به ماديانهائى كه با همهمه تازانند و با سم‌[هاى‌] خود از سنگ آتش مى‌جهانند

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحࣰ ا2

آیه 2

ترجمهٔ معانیو برق [از سنگ‌] همى جهانند،

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحࣰ ا3

آیه 3

ترجمهٔ معانیو صبحگاهان هجوم آرند،

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰ ا4

آیه 4

ترجمهٔ معانیو با آن [يورش‌]، گردى برانگيزند،

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا5

آیه 5

ترجمهٔ معانیو بدان [هجوم‌]، در دل گروهى درآيند،

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ‏6

آیه 6

ترجمهٔ معانیكه انسان نسبت به پروردگارش سخت ناسپاس است،

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدࣱ‏7

آیه 7

ترجمهٔ معانیو او خود بر اين [امر]، نيك گواه است

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ8

آیه 8

ترجمهٔ معانیو راستى او سخت شيفته مال است

۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ9

آیه 9

ترجمهٔ معانیمگر نمى‌داند كه چون آنچه در گورهاست بيرون ريخته گردد،

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ10

آیه 10

ترجمهٔ معانیو آنچه در سينه‌هاست فاش شود،

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذࣲ لَّخَبِيرُۢ11

آیه 11

ترجمهٔ معانیدر چنان روزى پروردگارشان به [حال‌] ايشان نيك آگاه است؟