سُوْرَةُ الشَّمْسِ

Ash-Shams

Sura 91vers 15 Åbenbaret i MekkanskJuz 30–30

Gå til vers

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا

Oversættelse af betydningenBij de zon en haar licht

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Oversættelse af betydningenEn bij de maan als zij deze volgt

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

Oversættelse af betydningenEn bij de dag wanneer hij dezs onthult

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا

Oversættelse af betydningenEn bij de nacht, wanneer hij haar bedekt

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Oversættelse af betydningenEn bij de hemel en de schepping er van

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Oversættelse af betydningenEn bij de aarde en haar uitgestrektheid

وَنَفۡسࣲ وَمَا سَوَّىٰهَا

Oversættelse af betydningenEn bij de ziel en haar volmaaktheid

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا

Oversættelse af betydningenHij openbaarde haar wat slecht en wat goed (voor haar) is

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Oversættelse af betydningenVoorwaar, geslaagd is hij die haar loutert

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

Oversættelse af betydningenEn voorzeker hij gaat te gronde die haar te gronde richt

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ

Oversættelse af betydningenDe Samoed verloochenden de boodschap in hun opstandigheid

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا

Oversættelse af betydningenToen de ongelukkigste onder hen opstond

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا

Oversættelse af betydningenZeide de boodschapper van Allah: "Laat de kamelin van Allah vrij in haar drinken

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا

Oversættelse af betydningenMaar zij verloochenden hem en verlamden haar, daarom vernietigde hun Heer hen volkomen om hun zonden en maakte het land met de grond gelijk

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا

Oversættelse af betydningenEn Hij vreest de gevolgen hiervan niet