سُوْرَةُ الْعَلَقِ

Al-Alaq

سورت 96آیات 19 مقام نزول مکیپارہ 30–30

آیت پر جائیں

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

ترجمہ معنیپڑھو (اے نبیؐ) اپنے رب کے نام کے ساتھ جس نے پیدا کیا

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

ترجمہ معنیجمے ہوئے خون کے ایک لوتھڑے سے انسان کی تخلیق کی

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ

ترجمہ معنیپڑھو، اور تمہارا رب بڑا کریم ہے

ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ

ترجمہ معنیجس نے قلم کے ذریعہ سے علم سکھایا

عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

ترجمہ معنیانسان کو وہ علم دیا جسے وہ نہ جانتا تھا

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ

ترجمہ معنیہرگز نہیں، انسان سرکشی کرتا ہے

أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

ترجمہ معنیاِس بنا پر کہ وہ اپنے آپ کو بے نیاز دیکھتا ہے

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

ترجمہ معنیپلٹنا یقیناً تیرے رب ہی کی طرف ہے

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ

ترجمہ معنیتم نے دیکھا اُس شخص کو

عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

ترجمہ معنیجو ایک بندے کو منع کرتا ہے جبکہ وہ نماز پڑھتا ہو؟

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ

ترجمہ معنیتمہارا کیا خیال ہے اگر (وہ بندہ) راہ راست پر ہو

أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

ترجمہ معنییا پرہیزگاری کی تلقین کرتا ہو؟

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

ترجمہ معنیتمہارا کیا خیال ہے اگر (یہ منع کرنے والا شخص حق کو) جھٹلاتا اور منہ موڑتا ہو؟

أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

ترجمہ معنیکیا وہ نہیں جانتا کہ اللہ دیکھ رہا ہے؟

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

ترجمہ معنیہرگز نہیں، اگر وہ باز نہ آیا تو ہم اس کی پیشانی کے بال پکڑ کر اسے کھینچیں گے

نَاصِيَةࣲ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةࣲ‏

ترجمہ معنیاُس پیشانی کو جو جھوٹی اور سخت خطا کار ہے

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ

ترجمہ معنیوہ بلا لے اپنے حامیوں کی ٹولی کو

سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

ترجمہ معنیہم بھی عذاب کے فرشتوں کو بلا لیں گے

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩

ترجمہ معنیہرگز نہیں، اُس کی بات نہ مانو اور سجدہ کرو اور (اپنے رب کا) قرب حاصل کرو