At-Tin

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ1

Vers 1

Vertaling van de betekenisBij de vijg en de olijf

وَطُورِ سِينِينَ2

Vers 2

Vertaling van de betekenisBij de berg Sinaï

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ3

Vers 3

Vertaling van de betekenisBij deze veilige stad (Mekkah)

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمࣲ‏4

Vers 4

Vertaling van de betekenisVoorzeker, Wij hebben de mens in de beste vorm geschapen

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ5

Vers 5

Vertaling van de betekenisDaarna doen Wij hem terugkeren tot het laagste van het laagste

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونࣲ‏6

Vers 6

Vertaling van de betekenisBehalve degenen die geloven en goede daden verrichten. Voor hen is er een ononderbroken beloning

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ7

Vers 7

Vertaling van de betekenisWat doet jullie dan het oordeel nog loochenen

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ8

Vers 8

Vertaling van de betekenisIs Allah niet de Rechtvaardigste der Rechters