Ash-Sharh

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ1

Vers 1

Vertaling van de betekenisHebben Wij niet jouw borst verruimd (O Mohammed)

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ2

Vers 2

Vertaling van de betekenisEn Wij hebben jouw last van je weggenomen

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ3

Vers 3

Vertaling van de betekenisDie jouw rug belastte

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ4

Vers 4

Vertaling van de betekenisEn Wij hebben jouw roem verhoogd

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا5

Vers 5

Vertaling van de betekenisVoorwaar, zo komt met de moeilijkeid de verlichting

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰ ا6

Vers 6

Vertaling van de betekenisVoorwaar, met de moeilijkheid komt de verlichting

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ7

Vers 7

Vertaling van de betekenisWanneer jij dan een taak volbracht hebt, streef dan (verder)

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب8

Vers 8

Vertaling van de betekenisEn richt jouw verlangen tot jouw Heer