سُوْرَةُ الزِّلْزَالِ

Az-Zalzala

Szúra 99vers 8 Kinyilatkoztatva MedinaiDzsúz 30–30

Ugrás a vershez

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

99:1

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

A jelentés fordításaHa megrendül a Föld minden rengésével

99:2

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

A jelentés fordításaÉs a Föld kiveti terhét

99:3

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

A jelentés fordításaÉs az ember azt kérdezi: .Mi van vele

99:4

يَوۡمَئِذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

A jelentés fordításaAzon a Napon elmondja híreit

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

A jelentés fordításaMivel a te Urad sugallatot ad neki

99:6

يَوۡمَئِذࣲ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰ ا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

A jelentés fordításaAzon a Napon az emberek egyenként jönnek elő, hogy láttassák velük tetteiket

99:7

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرࣰ ا يَرَهُۥ

A jelentés fordításaAki csak egy porszemnyi jót is tett, az viszont fogja azt látni

99:8

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّ ا يَرَهُۥ

A jelentés fordításaAki pedig csak egy porszemnyi rosszat is tett, az is szembesülni fog azzal