At-Tin

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ1

Vers 1

A jelentés fordításaA fügefára és az olajfára

وَطُورِ سِينِينَ2

Vers 2

A jelentés fordításaÉsa Sínai hegyre

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ3

Vers 3

A jelentés fordításaÉs arra a biztonságos helyre (Mekka)

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمࣲ‏4

Vers 4

A jelentés fordításaAz embert a legszebb alakban teremtettük

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ5

Vers 5

A jelentés fordításaMajd azután az alacsonyak legalacsonyabbikává vetettük vissza (a Tűzben)

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونࣲ‏6

Vers 6

A jelentés fordításaKivéve azokat, akik hisznek és jótetteket cselekszenek. Nekik vég nélküli jutalom (a Paradicsom) lesz az osztályrészük

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ7

Vers 7

A jelentés fordításaMiaz hát ezek után még, ami arra ösztökélhet, hogy hazugságnak tartsd az Ítéletet (vagy Jutalmazást, magát a Feltámadás Napját)

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ8

Vers 8

A jelentés fordításaVajon nem Allah-e a legbölcsebb Ítélkező