Ad-Dhuhaa

وَٱلضُّحَىٰ1

Vers 1

A jelentés fordításaA hajnalra

وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ2

Vers 2

A jelentés fordításaAz éjszakára, mikor nyugodt

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ3

Vers 3

A jelentés fordításaNem hagyott el téged (Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) a te Urad, és nem gyűlölt meg

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ4

Vers 4

A jelentés fordításaA Túlvilág bizony jobb neked, mint az evilági élet

وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ5

Vers 5

A jelentés fordításaAz Urad bizton adni fog neked és megelégedsz

أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمࣰ ا فَـَٔاوَىٰ6

Vers 6

A jelentés fordításaNem talált-e téged ( Muhammad- Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) árvának, és adott menedéket

وَوَجَدَكَ ضَآلࣰّ ا فَهَدَىٰ7

Vers 7

A jelentés fordításaNem talált-e tévelygőnek", és nem vezetett-e az igaz útra

وَوَجَدَكَ عَآئِلࣰ ا فَأَغۡنَىٰ8

Vers 8

A jelentés fordításaNem talált-e szükséget látónak, és gazdagított

فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ9

Vers 9

A jelentés fordításaAz árvát pedig ne sanyargasd

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ10

Vers 10

A jelentés fordításaAzt, aki kér, ne űzd el durván

وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ11

Vers 11

A jelentés fordításaA te Urad kegyéről viszont buzgón beszélj