Al-Ghaashiya

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ1

Jae 1

Merkityksen käännösOletko kuullut sanoman musertavasta tapahtumasta

وُجُوهࣱ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ2

Jae 2

Merkityksen käännösSinä päivänä toisten kasvot nöyrtyvät

عَامِلَةࣱ نَّاصِبَةࣱ‏3

Jae 3

Merkityksen käännösväsyen ja nääntyen

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةࣰ‏4

Jae 4

Merkityksen käännöshe käyvät polttavaan tuleen

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةࣲ‏5

Jae 5

Merkityksen käännösja juovat kiehuvasta lähteestä

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعࣲ‏6

Jae 6

Merkityksen käännössaamatta muuta ruokaa kuin ohdakkeista

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعࣲ‏7

Jae 7

Merkityksen käännösjoka ei lihota eikä vie nälkää

وُجُوهࣱ يَوۡمَئِذࣲ نَّاعِمَةࣱ‏8

Jae 8

Merkityksen käännösSamana päivänä toisten kasvot loistavat

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةࣱ‏9

Jae 9

Merkityksen käännösja he ovat tyytyväiset ponnisteluihinsa

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةࣲ‏10

Jae 10

Merkityksen käännöskun saapuvat ylhäisiin puutarhoihin

لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةࣰ‏11

Jae 11

Merkityksen käännösjoissa eivät kuule turhuuden sanoja

فِيهَا عَيۡنࣱ جَارِيَةࣱ‏12

Jae 12

Merkityksen käännösSiellä on pulppuavia lähteitä

فِيهَا سُرُرࣱ مَّرۡفُوعَةࣱ‏13

Jae 13

Merkityksen käännössiellä on korkeita valtaistuimia

وَأَكۡوَابࣱ مَّوۡضُوعَةࣱ‏14

Jae 14

Merkityksen käännöstäysiä maljoja

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةࣱ‏15

Jae 15

Merkityksen käännöspieluksia pitkin rivein

وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ16

Jae 16

Merkityksen käännösja levitettyjä mattoja

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ17

Jae 17

Merkityksen käännösEivätkö he näe, kuinka pilvet on luotu

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ18

Jae 18

Merkityksen käännöskuinka taivas on kaartunut korkeaksi

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ19

Jae 19

Merkityksen käännöskuinka vuoret on pystytetty

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ20

Jae 20

Merkityksen käännösja kuinka maa on avaraksi levitetty

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرࣱ‏21

Jae 21

Merkityksen käännösJatka siis varoituksiasi, sinä olet juuri varoittaja

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ22

Jae 22

Merkityksen käännösetkä ole heidän kaitsijansa

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ23

Jae 23

Merkityksen käännösMutta sitä, joka kääntää selkänsä ja jää epäuskoonsa

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ24

Jae 24

Merkityksen käännösJumala kurittaa suurella kärsimyksellä

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ25

Jae 25

Merkityksen käännöstotisesti he palaavat Meidän tykömme

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم26

Jae 26

Merkityksen käännösja Meille on heidän tili tehtävä