Al-A'laa

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى1

Jae 1

Merkityksen käännösYlistä Herrasi, Korkeimman, nimeä

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ2

Jae 2

Merkityksen käännösHänen, joka luo ja tekee täydelliseksi

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ3

Jae 3

Merkityksen käännösjoka määrää ja ohjaa

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ4

Jae 4

Merkityksen käännösjoka kasvattaa viheriän laidunruohon

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ5

Jae 5

Merkityksen käännösja kuivattaa sen jälleen tomun harmaaksi

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ6

Jae 6

Merkityksen käännösMe annamme sinun julkilukea (Koraania), etkä ole mitään unohtava

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ7

Jae 7

Merkityksen käännöspaitsi mitä Jumala tahtoo: totisesti Hän tietää, mitä ilmaistaan ja mikä pidetään salassa

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ8

Jae 8

Merkityksen käännösTahdomme tasoittaa sinun lähetystiesi

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ9

Jae 9

Merkityksen käännösKäy siis eteenpäin varoittaen, totisesti koituu varoituksesta hyvää

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ10

Jae 10

Merkityksen käännösse, joka (Jumalaa) pelkää, ottaa siitä vaarin

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى11

Jae 11

Merkityksen käännösmutta viheliäinen karttaa sitä

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ12

Jae 12

Merkityksen käännöshän joutuu ankarimpaan tuleen

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ13

Jae 13

Merkityksen käännösjossa hän ei elä eikä kuole

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ14

Jae 14

Merkityksen käännösMutta onnellinen se, joka tekee parannuksen

وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ15

Jae 15

Merkityksen käännösylistää Herransa nimeä ja rukoilee

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا16

Jae 16

Merkityksen käännösMutta te pidätte parempana tämän maailman elämää

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرࣱ وَأَبۡقَىٰٓ17

Jae 17

Merkityksen käännösvaikka tuleva elämä on parempi ja kestävämpi

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ18

Jae 18

Merkityksen käännösNäin on totisesti vanhimmissa kirjoituksissa

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ19

Jae 19

Merkityksen käännösAabrahamin ja Mooseksen kirjoissa