An-Naas

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1

آیه 1

ترجمهٔ معانیبگو: «پناه مى‌برم به پروردگار مردم،

مَلِكِ ٱلنَّاسِ2

آیه 2

ترجمهٔ معانیپادشاه مردم،

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3

آیه 3

ترجمهٔ معانیمعبود مردم،

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ4

آیه 4

ترجمهٔ معانیاز شرّ وسوسه‌گر نهانى؛

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ5

آیه 5

ترجمهٔ معانیآن كس كه در سينه‌هاى مردم وسوسه مى‌كند،

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6

آیه 6

ترجمهٔ معانیچه از جنّ و [چه از] انس.»