At-Taariq

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ1

Vers 1

Oversættelse af betydningenBij de hemel en bij de morgenster

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ2

Vers 2

Oversættelse af betydningenEn wat weet gij (er van) wat de morgenster is

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ3

Vers 3

Oversættelse af betydningenHet is een ster van doordringende helderheid

إِن كُلُّ نَفۡسࣲ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظࣱ‏4

Vers 4

Oversættelse af betydningenEr is geen ziel waarover geen wachter is

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ5

Vers 5

Oversættelse af betydningenLaat de mens derhalve overwegen waaruit hij geschapen werd

خُلِقَ مِن مَّآءࣲ دَافِقࣲ‏6

Vers 6

Oversættelse af betydningenHij werd uit een stromende vloeistof geschapen

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ7

Vers 7

Oversættelse af betydningenWelke voortkomt van tussen de ruggegraat en de ribben

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرࣱ‏8

Vers 8

Oversættelse af betydningenVoorzeker, Hij kan hem (tot het leven) terugroepen

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ9

Vers 9

Oversættelse af betydningenOp de Dag waarop de geheimen zullen worden geopenbaard

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةࣲ وَلَا نَاصِرࣲ‏10

Vers 10

Oversættelse af betydningenDan zal hij geen kracht en geen helper hebben

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ11

Vers 11

Oversættelse af betydningenBij de wolk die regen geeft

وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ12

Vers 12

Oversættelse af betydningenEn de aarde, die door planten splijt

إِنَّهُۥ لَقَوۡلࣱ فَصۡلࣱ‏13

Vers 13

Oversættelse af betydningenDit is zeker een beslissend woord

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ14

Vers 14

Oversættelse af betydningenHet is geen scherts

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدࣰ ا15

Vers 15

Oversættelse af betydningenVoorwaar zij smeden een plan

وَأَكِيدُ كَيۡدࣰ ا16

Vers 16

Oversættelse af betydningenEn ook Ik smeed een (machtiger) plan

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا17

Vers 17

Oversættelse af betydningenGeef derhalve de ongelovigen voor een wijle uitstel