أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Vers 1
Oversættelse af betydningenHebt gij niet vernomen, hoe uw Heer de bezitters der olifanten behandelde
سُوْرَةُ الْفِيْلِ
Sura 105vers 5 Åbenbaret i MekkanskJuz 30–30
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
Vers 1
Oversættelse af betydningenHebt gij niet vernomen, hoe uw Heer de bezitters der olifanten behandelde
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلࣲ
Vers 2
Oversættelse af betydningenHeeft Hij hun plannen niet teniet gedaan
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
Vers 3
Oversættelse af betydningenZond Hij geen zwermen vogels op hen neer
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّيلࣲ
Vers 4
Oversættelse af betydningenEn wierpen deze geen klompen klei
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ
Vers 5
Oversættelse af betydningenDat hen maakte als fijn gekauwd (door het vee) stro