Al-Humaza

وَيۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ1

Vers 1

Oversættelse af betydningenWee iedere leugenaar en lasteraar

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالࣰ ا وَعَدَّدَهُۥ2

Vers 2

Oversættelse af betydningenDie rijkdommen verzamelt en deze telt

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ3

Vers 3

Oversættelse af betydningenDenkende dat zijn schatten hem voor eeuwig zullen behouden

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ4

Vers 4

Oversættelse af betydningenNeen, hij zal zeker in het Verterende Vuur worden geworpen

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ5

Vers 5

Oversættelse af betydningenEn wat weet gij er van wat het verterende Vuur betekent

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ6

Vers 6

Oversættelse af betydningenHet is het Vuur dat Allah heeft aan gewakkerd

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ7

Vers 7

Oversættelse af betydningenDat boven de harten zal opstijgen

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ‏8

Vers 8

Oversættelse af betydningenVoorwaar het zal hen omsluiten

فِي عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ9

Vers 9

Oversættelse af betydningenIn uitgestrekte rijen van zuilen