سُوْرَةُ المَسَدِ

Al-Masad

ซูเราะฮฺ 111โองการ 5 ประทานลงที่ มักกียะฮฺญุซอ์ 30–30

ไปยังโองการ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ

คำแปลความหมายมือทั้งสองของอะบีละฮับจงพินาศ และเขาก็พินาศแล้ว

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

คำแปลความหมายทรัพย์สมบัติของเขา และสิ่งที่เขาได้ขวนขวายไว้นั้นมิได้อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย

سَيَصۡلَىٰ نَارࣰ ا ذَاتَ لَهَبࣲ‏

คำแปลความหมายเขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

คำแปลความหมายทั้งภริยาของเขาด้วย นางเป็นผู้แบกฟืน

فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ

คำแปลความหมายที่คอของนางมีเชือกถักด้วยใยอินทผลัม