سُوْرَةُ الزِّلْزَالِ

Az-Zalzala

Sura 99wersetów 8 Objawiona w MedyńskaDżuz 30–30

Przejdź do wersetu

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Tłumaczenie znaczeniaKiedy ziemia zatrzęsie się swoim trzęsieniem

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

Tłumaczenie znaczeniaI kiedy ziemia wyrzuci swoje ciężary

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Tłumaczenie znaczeniaI kiedy człowiek powie: "Co jest z nią

يَوۡمَئِذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

Tłumaczenie znaczeniaTego Dnia ona opowie swoją historię

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

Tłumaczenie znaczeniaOdpowiednio do tego, co objawił jej Pan

يَوۡمَئِذࣲ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰ ا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Tłumaczenie znaczeniaTego Dnia ludzie będą wychodzili grupami, aby im zostały ukazane ich czyny

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرࣰ ا يَرَهُۥ

Tłumaczenie znaczeniaI ten, kto uczynił dobra na ciężar pyłku, zobaczy je

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّ ا يَرَهُۥ

Tłumaczenie znaczeniaI ten, kto uczynił zła na ciężar pyłku, zobaczy je