سُوْرَةُ الْهُمَزَةِ

Al-Humaza

Sura 104wersetów 9 Objawiona w MekkańskaDżuz 30–30

Przejdź do wersetu

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ

Tłumaczenie znaczeniaBiada każdemu oszczercy zniesławiającemu

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالࣰ ا وَعَدَّدَهُۥ

Tłumaczenie znaczeniaKtóry gromadzi bogactwo i przygotowuje je

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

Tłumaczenie znaczeniaSądzi on, że jego bogactwo uczyni go nieśmiertelnym

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

Tłumaczenie znaczeniaWcale nie! Zostanie on wrzucony do AI-Hutama

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

Tłumaczenie znaczeniaA co ciebie pouczy, co to jest Al-Hutama

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

Tłumaczenie znaczeniaTo jest ogień Boga, buchający płomieniem

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

Tłumaczenie znaczeniaKtóry wznosi się ponad serca

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ‏

Tłumaczenie znaczeniaOn nad nimi tworzy sklepienie

فِي عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ

Tłumaczenie znaczeniaNa wydłużonych kolumnach