At-Takaathur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ1

Versetto 1

Traduzione del significatoIl rivaleggiare vi distrarrà

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ2

Versetto 2

Traduzione del significatofinché visiterete le tombe

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ3

Versetto 3

Traduzione del significatoInvece no! Ben presto saprete

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ4

Versetto 4

Traduzione del significatoE ancora no! Ben presto saprete

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ5

Versetto 5

Traduzione del significatoNo! Se solo sapeste con certezza

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ6

Versetto 6

Traduzione del significatoVedrete certamente la Fornace

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ7

Versetto 7

Traduzione del significatoLo vedrete con l’occhio della certezza

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ8

Versetto 8

Traduzione del significatoquindi in quel Giorno, sarete interrogati sulla delizia