Al-Masad

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ1

Vers 1

A jelentés fordításaSzáradjon le Abű Lahab" mindkét keze és pusztuljon ő maga is

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2

Vers 2

A jelentés fordításaNem segített rajta sem a vagyona, sem pedig az, amit szerzett

سَيَصۡلَىٰ نَارࣰ ا ذَاتَ لَهَبࣲ‏3

Vers 3

A jelentés fordításaLángoló tűzben fog égni

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4

Vers 4

A jelentés fordításaFeleségével? (együtt), aki a tűzifát hordja (és azt a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) útjába teszi, hogy ekképpen zaklassa és bántalmazza

فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ5

Vers 5

A jelentés fordításaÉs a nyakában pálmarostból font kötél lesz