Al-Faatiha

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ1

Vers 1

A jelentés fordításaA Könyörületes és Irgalmas Allah? nevében

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ2

Vers 2

A jelentés fordításaHála legyen Allah-nak? (al- hamdt Ii-Llahú)" , a Világok Urának

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ3

Vers 3

A jelentés fordításaA Könyörületesnek, az Irgalmasnak

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ4

Vers 4

A jelentés fordításaA Feltámadás Napja Urának

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ5

Vers 5

A jelentés fordítása(Egyedül) Téged szolgálunk és (kizárólag) Hozzád fordulunk segítségért

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ6

Vers 6

A jelentés fordításaVezérelj bennünket az Egyenes Útra

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ7

Vers 7

A jelentés fordításaAzok útjára, akikkel szemben Te könyörületet gyakoroltál, nem azokéra, akiket haragvásod sújt, sem pedig a tévelygőkére