An-Naas

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1

פסוק 1

תרגום המשמעותאמור: אני חוסה בריבון האנשים

مَلِكِ ٱلنَّاسِ2

פסוק 2

תרגום המשמעותמלך האנשים

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3

פסוק 3

תרגום המשמעותאלוה האנשים

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ4

פסוק 4

תרגום המשמעותמפני רשעותו של הלוחש המסתתר

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ5

פסוק 5

תרגום המשמעותזה המלחש בלבבות של האנשים

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6

פסוק 6

תרגום המשמעותמפני השדים והאנשים