Al-Masad

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ1

פסוק 1

תרגום המשמעותיגדעו ידי “אבו-להב” ויגדע הוא

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2

פסוק 2

תרגום המשמעותלא יועיל לו הונו וכל אשר רכש

سَيَصۡلَىٰ نَارࣰ ا ذَاتَ لَهَبࣲ‏3

פסוק 3

תרגום המשמעותוהוא יישרף באש הלהבה

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4

פסוק 4

תרגום המשמעותואשתו, נושאת עצי ההסקה

فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ5

פסוק 5

תרגום המשמעותסביב צווארה יהיה חבל מסיבי הדקל