מדריך הקוראן במרשת

سُوْرَةُ الْهُمَزَةِ

Al-Humaza

סורה 104פסוקים 9 מקום ההתגלות מכיתג'וז 30–30

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيۡلࣱ لِّكُلِّ هُمَزَةࣲ لُّمَزَةٍ

תרגום המשמעותאבוי, לרכלן ולזה שמוציא לשון הרע

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالࣰ ا وَعَدَّدَهُۥ

תרגום המשמעותאשר קיבץ כסף ומנה אותו

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

תרגום המשמעותהוא חושב שכספו יביא לו חיים נצחיים

كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

תרגום המשמעותלא ולא! אכן, ייזרק אל המועכת (הגיהינום)

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

תרגום המשמעותומה תדע על המועכת

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

תרגום המשמעותזו אש אללה, הבוערת

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

תרגום המשמעותואשר תשרוף את לבבות

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةࣱ‏

תרגום המשמעותהן, היא סוגרת עליהם

فِي عَمَدࣲ مُّمَدَّدَةِۭ

תרגום המשמעותבעמודים ניצבים

הגדרות