Al-Burooj

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ1

Jae 1

Merkityksen käännösNimessä taivaan, joka on täynnä tähtisikermiä

وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ2

Jae 2

Merkityksen käännösnimessä ennustetun päivän

وَشَاهِدࣲ وَمَشۡهُودࣲ‏3

Jae 3

Merkityksen käännösnimessä todistajan ja todistetun

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ4

Jae 4

Merkityksen käännöskirotut olkoot tulikuopan miehet

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ5

Jae 5

Merkityksen käännöspolttavan tulen äärellä

إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودࣱ‏6

Jae 6

Merkityksen käännöskun he istuivat siinä

وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودࣱ‏7

Jae 7

Merkityksen käännösja katselivat, mikä on uskovien osa

وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ8

Jae 8

Merkityksen käännösHe kantoivat kaunaa näitä vastaan vain sentähden, että nämä uskoivat Jumalaan, kaikkivoipaan, ylistettyyn

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءࣲ شَهِيدٌ9

Jae 9

Merkityksen käännösHäneen, jonka on valta taivaassa ja maan päällä; niin, Jumala on kaiken silminnäkijä

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ10

Jae 10

Merkityksen käännösTotisesti niitä, jotka vainoavat uskovia, miehiä ja naisia, eivätkä tee parannusta, odottaa helvetin kuritus; niin, heitä odottaa tulen tuska

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتࣱ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ11

Jae 11

Merkityksen käännösMutta niitä, jotka uskovat ja tekevät hyviä töitä, totisesti odottavat puutarhat vuolaine virtoineen. Tämä on suuri autuus

إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ12

Jae 12

Merkityksen käännösTotisesti Herrasi voima on väkevä

إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ13

Jae 13

Merkityksen käännösHänen vallassaan on luominen, Hän herättää jälleen elämään

وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ14

Jae 14

Merkityksen käännösNiin, Hän on anteeksiantava, rakastava

ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ15

Jae 15

Merkityksen käännösHallitsevan voiman Herra, ylevä

فَعَّالࣱ لِّمَا يُرِيدُ16

Jae 16

Merkityksen käännösmahtava tahtonsa toteuttaja

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ17

Jae 17

Merkityksen käännösEtkö ole kuullut kertomusta sotajoukoista

فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ18

Jae 18

Merkityksen käännösjotka faraolla ja Tamuudilla oli

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبࣲ‏19

Jae 19

Merkityksen käännösNiin, epäuskoiset paatuvat hylkimisessään

وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ20

Jae 20

Merkityksen käännösmutta Jumala saartaa heidät joka puolelta

بَلۡ هُوَ قُرۡءَانࣱ مَّجِيدࣱ‏21

Jae 21

Merkityksen käännösTotisesti tämä on ylevä Koraani

فِي لَوۡحࣲ مَّحۡفُوظِۭ22

Jae 22

Merkityksen käännösjoka tauluille kirjoitettuna on hyvin säilynyt