قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Jae 1
Merkityksen käännösSano: »Te, jotka ette usko
سُوْرَةُ الْكَافِرُوْنَ
Suura 109jaetta 6 Ilmoitettu MekkalainenJuz 30–30
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Jae 1
Merkityksen käännösSano: »Te, jotka ette usko
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Jae 2
Merkityksen käännösEn palvele sitä, mitä te palvelette
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Jae 3
Merkityksen käännösettekä te palvele Häntä, jota minä palvelen
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ
Jae 4
Merkityksen käännösEnkä koskaan aio palvella sellaista, mitä te palvelette
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Jae 5
Merkityksen käännösettekä te koskaan Häntä, jota minä palvelen
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Jae 6
Merkityksen käännösTeillä on tuomionne ja minulla palkkani.»