Al-Masad

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ1

Aleya 1

Traducción del significado¡Que sean destruidas las manos de Abu Lahab!, ¡que él sea destruido

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ2

Aleya 2

Traducción del significadoDe nada le servirán sus riquezas y sus hijos

سَيَصۡلَىٰ نَارࣰ ا ذَاتَ لَهَبࣲ‏3

Aleya 3

Traducción del significadoEntrará en el fuego llameante (del infierno)

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ4

Aleya 4

Traducción del significadoY su esposa, que portaba espinas[1200] (para depositarlas en el camino del Profeta con el fin de herirlo)

فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ5

Aleya 5

Traducción del significadotendrá (en el infierno) alrededor de su cuello una soga hecha con fibras de hojas de palmera