Al-Faatiha

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ1

Aleya 1

Traducción del significado(Empiezo)[2] con el nombre de Al-lah[3], el Clemente, el Misericordioso[4]. por lo que no da pie a ambigüedades y proviene del artículo árabe al más la palabra ilah (divinidad es un adjetivo solamente atribuible a Al-lah y hace referencia a Su misericordia en el sentido más extenso)

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ2

Aleya 2

Traducción del significado¡Alabado sea Al-lah, Señor de toda la creación

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ3

Aleya 3

Traducción del significadoel Clemente, el Misericordioso

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ4

Aleya 4

Traducción del significadoSoberano del Día del Juicio Final

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ5

Aleya 5

Traducción del significadoSolo a Ti adoramos y solo a Ti pedimos ayuda

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ6

Aleya 6

Traducción del significadoGuíanos por el camino recto

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ7

Aleya 7

Traducción del significadoel camino de quienes has agraciado, no el de quienes han incurrido en Tu ira ni el de quienes se han extraviado (a pesar de conocer la verdad)