Al-Faatiha

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ1

Vers 1

Oversættelse af betydningenIn naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ2

Vers 2

Oversættelse af betydningenAlle lof zij Allah, de Heer der Werelden

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ3

Vers 3

Oversættelse af betydningenDe Barmhartige, de Genadevolle

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ4

Vers 4

Oversættelse af betydningenMeester van de Dag des Oordeels

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ5

Vers 5

Oversættelse af betydningenU alleen aanbidden wij en U alleen smeken wij om hulp

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ6

Vers 6

Oversættelse af betydningenLeid ons op het rechte pad

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ7

Vers 7

Oversættelse af betydningenHet pad dergenen, aan wie Gij gunsten hebt geschonken - niet dat van hen, op wie toorn is nedergedaald, noch dat der dwalenden