Az-Zalzala

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا1

Verš 1

Překlad významuAž se země bude otřásat svým zemětřesením

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا2

Verš 2

Překlad významuaž země svá břemena vyvrhne

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا3

Verš 3

Překlad významučlověk se zeptá: "Co se s ní děje

يَوۡمَئِذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا4

Verš 4

Překlad významuV ten den bude země vyprávět své děje

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا5

Verš 5

Překlad významupodle toho, jak jí to Pán tvůj vnukne

يَوۡمَئِذࣲ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰ ا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ6

Verš 6

Překlad významuV ten den se lidé vynoří v houfech, aby jim byly ukázány jejich činy

فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرࣰ ا يَرَهُۥ7

Verš 7

Překlad významuA kdo učinil dobra jen za váhu prášku, uzří je

وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّ ا يَرَهُۥ8

Verš 8

Překlad významua kdo učinil zla jen za váhu prášku, uzří je